-
1 иностранные рынки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > иностранные рынки
-
2 foreign markets
-
3 foreign markets
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foreign markets
-
4 foreign markets
1) Юридический термин: зарубежные рынки сбыта2) Макаров: иностранные рынки -
5 access to foreign markets
-
6 access to foreign markets
Англо-русский экономический словарь > access to foreign markets
-
7 access to foreign markets
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > access to foreign markets
-
8 access to foreign markets
1) Общая лексика: доступ на иностранные рынки2) Деловая лексика: выход на внешний рынокУниверсальный англо-русский словарь > access to foreign markets
-
9 accessible foreign markets
Общая лексика: доступные иностранные рынкиУниверсальный англо-русский словарь > accessible foreign markets
-
10 gain an access to foreign markets
Общая лексика: получить доступ на иностранные рынкиУниверсальный англо-русский словарь > gain an access to foreign markets
-
11 gain an access to foreign markets
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > gain an access to foreign markets
-
12 accessible foreign markets
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > accessible foreign markets
-
13 decline of export markets
-
14 stock and commodities markets
English-Russian big medical dictionary > stock and commodities markets
-
15 market
1. [ʹmɑ:kıt] n1. рынок, базарthe next market is on Tuesday - следующий базар /базарный день/ (будет) во вторник
2. 1) рынок ( сбыта)open market - фин. фондовый рынок
market research - изучение конъюнктуры /возможностей/ рынка
2) продажа; сбыт; спросto be in /on/ the market - продаваться
it's the dearest car on the market - это самый дорогой автомобиль из всех имеющихся в продаже
to be in the market for smth. - быть потенциальным покупателем; стремиться купить что-л.
to bring to market, to put on the market - пустить в продажу, выбросить на рынок
to find a (ready) market - (легко) найти сбыт; иметь сбыт; пользоваться спросом
the products of this industry always find a market - изделия этой отрасли промышленности всегда находят сбыт /пользуются спросом/
there is a market for small cars - имеется спрос на малолитражные автомобили
this appeals to the French market - это находит покупателя /хорошо идёт/ во Франции
he can't find a market for his skills - ему негде применить своё мастерство
3. торговляthe corn [coffee, wheat] market - торговля зерном [кофе, пшеницей]
an active /a brisk, a lively/ market - бойкая /оживлённая/ торговля
to make a market of smth. - а) торговать чем-л.; б) торговаться в отношении чего-л.; в) пытаться заработать на чём-л. или обменять что-л.
4. рыночная цена (тж. market price)market condition - конъюнктура /состояние/ рынка
buyer's [seller's] market - конъюнктура рынка, выгодная для покупателя [для продавца]
to engross the market - скупать товар для перепродажи его по более высокой цене, скупать товар со спекулятивными целями
the market rose [fell] - цены поднялись [снизились /упали/]
we'll lose money by selling on a falling market - мы потеряем деньги, если будем продавать, когда цены падают
to rig the market - искусственно повышать или понижать цены или курсы
5. чаще амер. продовольственный магазин♢
black market - чёрный рынокmarriage market - шутл. ярмарка невест
to mar one's [smb.'s] market - принести вред себе [кому-л.], подвести себя [кого-л.]
2. [ʹmɑ:kıt] vto bring one's eggs /hogs, pigs/ to a bad /to the wrong/ market - просчитаться; потерпеть неудачу, провалиться
1. привезти на рынок2. продавать; сбывать; находить рынок сбытаthe firm markets many types of goods - эта фирма предлагает разнообразные товары
3. торговать, купить или продать на рынке4. амер. ходить за покупками, ходить по магазинам
См. также в других словарях:
ИНВЕСТИЦИИ ИНОСТРАННЫЕ — (англ. foreign investments) – долгосрочные вложения имущественных и интеллектуальных ценностей иностранными инвесторами, а также зарубежными филиалами юридических лиц резидентов в экономику страны реципиента (принимающей), а также приобретение… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Тэтчер, Маргарет — Маргарет Тэтчер Margaret Thatcher … Википедия
Комиссия по торговле товарными фьючерсами — (Commodity Futures Trading Commission) Комиссия по торговле товарными фьючерсами это независимое федеральное агентство США, контролирующее операции с товарными фьючерсами Сведения о Комиссии по торговле товарными фьючерсами США, права,… … Энциклопедия инвестора
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Шэньчжэнь — Город Шэньчжэнь кит. упр. 深圳, пиньинь: Shēnzhèn … Википедия
Джордж Сорос — (George Soros) Джордж Сорос это великий финансист, экономист, инвестор из США, которого называют самым успешным спекулянтом в мире Биография Джорджа Сороса, история его успеха, личная жизнь, политическая деятельность и скандалы с его участием,… … Энциклопедия инвестора
Экономика Эстонии — Экономические показатели Центральный офис эстонского филиала банка SEB … Википедия
